Join our new Duolingo Forum to help us rebuild what was lost with the old forum closing and more...

Please, hit refresh button right here to update your stats.
Remember that your profile must be public for duome to be able to visualize the data. Simple numbers like streak or crowns would be updated instantly while more complex concepts like daily XP chart or Recent Practice Sessions will be available on page reload. You can provide feedback, ask questions and request new features on our forum — be welcome to join us there :)

Streak Hall of Fame

26

jaumxdddd

João LucasJoão Pessoa, Brasil

250580 XP#196639
1466#211172
3337
33061

Learning Italian from Portuguese

Level 25 · 54073 XP

Skills: 16

Lessons: 74

Lexemes: 504

Strength: 97%

Created: 2015-02-23
Streak Extended: 2023-10-09
Timezone: UTC-3

Last update: 2023-10-10 05:02:47 GMT+3 (cached)


78817881

XP per Skill (2 weeks)raw

Skills by StrengthCrownsDateNameOriginal Order

0.016

Básico 1 1 · 2018-10-25 ^

Pronomes Pessoais (Pronomi Personali)

Italiano Português
1ª Pessoa do Singular io eu
2ª Pessoa do Singular tu você / tu
3ª Pessoa do Singular lui / lei ele / ela
1ª Pessoa do Plural noi nós / a gente
2ª Pessoa do Plural voi vocês / vós
3ª Pessoa do Plural loro eles / elas

OBS: Os pronomes "tu" (você / tu) e "voi" (vocês / vós) são usados para falar com parentes e amigos. Para falar com pessoas importantes ou de posição superior, pessoas mais velhas e desconhecidos, deve-se usar o pronome "Lei", com o verbo na 3ª pessoa do singular, o que equivale a "o senhor", "a senhora".

Artigos Definidos (Articoli Determinativi)

Italiano Português
Masculino Singular il / lo / l' o
Masculino Plural i / gli os
Feminino Singular la / l' a
Feminino Plural le as

OBS:

  • Antes das vogais "a, e, i, o, u" usa-se: "l'" (plural: "gli")

  • Antes de vogal usa-se: "l'" (plural: "le")

Expressões Cotidianas 1 1 · 2018-10-25 ^

OBSERVAÇÕES:

O uso dos cumprimentos "buongiorno" (bom dia) e "buonasera" (boa tarde/boa noite) pode variar de local para local, mas geralmente:

  • "Buongiorno" é usado desde a manhã até 12.
  • "Buonasera" é usado a partir das 13h.
  • "Buonanotte" é usado para despedir-se de alguém, quando se tem certeza de que não vai mais ver a pessoa naquele dia.

Spiacere significa incomodar.

Exemplo:

Ti spiace quando apro le finestre? (Incomoda quando abro as janelas?)

Porém spiacere é usado também para expressar arrependimento, ou suavizar um recusamento.

Exemplo: Mi spiace di non poter aiutarla. (Desculpe-me por não poder ajudá-la.)

Plurais 1 · 2018-10-25 ^

RECOMENDAMOS FAZER AS LIÇÕES COMIDA E ANIMAIS ANTES DO PLURAL

Artigos definidos no plural

Masculino

  • gli orologi, gli amici, gli alberi, gli italiani, gli esercizi, gli uffici...

  • gli svizzeri, gli spazi, gli studenti, gli sbirri, gli scandali...

  • gli zii, gli zuccheri, gli zoo...

  • i signori, i segretari, i tavoli, i grandi alberi, i polli, i ritmi...

Feminino

  • le automobili, le amiche, le industrie, le ore...

  • le vite, le bottiglie, le famiglie, le donne, le strade, le televisioni, le zie...

Plural dos substantivos: Regras gerais

Os nomes masculinos que terminam em o formam o seu plural em i

  • Libro => Libri

  • Cavallo => Cavalli

  • Piatto => Piatti

  • Gatto => Gatti

Os nomes masculinos e femininos que terminam em e formam o plural em i

  • Animale => Animali

  • Giornale => Giornali

  • Torre => Torri

Os nomes femininos que terminam em a formam o plural em e

  • Gatta => Gatte

  • Mela => Mele

  • Torta => Torte

Casos especiais

ca e co

Os nomes femininos que terminam em ca formam o plural em che para manter o som [k]

  • Amica => Amiche

  • Formica => Formiche

Os nomes masculinos que terminam em co formam o plural em ci ou em chi, não há uma regra para escolher entre os dois plurais, devem ser aprendidos

  • Cuoco => Cuochi

  • Bosco= => Boschi

  • Amico => Amici

  • Medico => Medici

ga e go

Os nomes femininos que terminam em ga formam o plural em ghe, para manter o som [gue]

  • Droga => Droghe

  • Riga => Righe

Os nomes masculinos que terminam em go formam o plural em gi ou en ghi,não há uma regra para escolher entre os dois plurais, devem ser aprendidos

  • Albergo => Alberghi

  • Epilogo => Epiloghi

  • Psicologo => Psicologi

  • Asparago => Asparagi

As exceções

  • Um homem / un uomo => Uomini

  • Uma mão / una mano => Mani

  • Um problema / un problema => Problemi

  • Um euro => Euro

Saiba mais

A lista dos plurais difíceis mais comuns aqui

Possessivos 1 · 2018-10-25 ^

Os Pronomes e Adjetivos Possessivos

O pronome possessivo é sempre precedido pelo artigo; o adjetivo possessivo pode ou não ser precedido pelo artigo conforme o caso.

O artigo definido e a terminação do pronome possessivo concordam com a coisa possuída, não com o possuidor.

  • Questo è il suo passaporto e questa è la sua valigia. Este é (o) seu passaporte e esta é (a) sua mala.

*Ocorre omissão do artigo:

Diante de nomes de parentesco no singular, desde que estes não estejam modificados ou acompanhados por outro adjetivo:

  • Conosci mia madre? (e não "la mia madre") Você conhece (a) minha mãe?

  • È arrivato mio padre. (e não "il mio padre") (O) meu pai chegou.

Em relação à essa regra, observa-se que o artigo deve ser conservado quando:

a) o nome do parentesco está no plural:

  • I miei fratelli sono italiani. (Os) meus irmãos são italianos.

b) o nome do parentesco é um substantivo composto, um aumentativo, um diminutivo ou está alterado para expressar afetividade:

  • Lui é il mio nipotino. ("nipotino" é diminutivo de "nipote") Ele é (o) meu netinho.

  • Il mio bisnonno si chiama Marco. ("bisnonno" é um substantivo composto) (O) meu bisavô se chama Marco.

  • Il mio fratellino è a Rio de Janeiro. ("fratellino" é diminutivo de "fratello") (O) meu irmãozinho está no Rio de Janeiro.

Tabela de Adjetivos Possessivos

1ª Pessoa Singular - io (eu) Tradução
il mio (o) meu
la mia (a) minha
i miei (os) meus
le mie (as) minhas
2ª Pessoa Singular – tu (você / tu) Tradução
il tuo (o) seu / (o) teu
la tua (a) sua / (a) tua
i tuoi (os) seus / (os) teus
le tue (as) suas / (as) tuas
3ª Pessoa Singular – lui / lei (ele / ela) Tradução
il suo (o) seu / o ... dele/dela
la sua (a) sua / a ... dele/dela
i suoi (os) seus / os ... dele/dela
le sue (as) suas / as ... dele/dela

1ª Pessoa Plural – noi (nós / a gente) Tradução
il nostro (o) nosso / o ... da gente
la nostra (a) nossa / a ... da gente
i nostri (os) nossos / os ... da gente
le nostre (as) nossas / as ... da gente
2ª pessoa plural – voi (vocês / vós) Tradução
il vostro (o) seu / o ... de vocês / (o) vosso
la vostra (a) sua / a ... de vocês / (a) vossa
i vostri (os) seus / os ... de vocês / (os) vossos
le vostre (as) suas / as ... de vocês / (as) vossas
3ª Pessoa Plural – loro (eles / elas) Tradução
il loro (o) seu / o ... deles/delas
la loro (a) sua / a ... deles/delas
i loro (os) seus / os ... deles/delas
le loro (as) suas / as ... deles/delas

Preposições 1 · 2018-10-25 ^

Tabela de Preposições

Preposições Simples

| a = a | | di = de | | da = de | | in = em | | con = com | | su = sobre | | per = por | | fra, tra = entre |

Preposições Articuladas |

Pronomes Demonstrativos 1 · 2018-10-25 ^

Artigos indefinidos (Articoli indeterminativi)

O artigo indefinido concorda com o substantivo ao qual se refere. Observe::

Artigo masculino:

Antes de consoante, exceto s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se un: un cavallo (um cavalo)

Antes de vogal, usa-se un: un amico (um amigo) un eroe (um herói)

Antes de s impura (s + consoante), z, ps, gn e x, usa-se uno: uno studente (um estudante) uno zio (um tio) uno psicologo (um psicólogo)

Artigo feminino:

Antes de consoante usa-se una: una casa (uma casa) una statua (uma estátua)

Antes de vogal, usa-se un’: un’amica (uma amiga) un’erba (uma erva)

Verbos: Pretérito mais que perfeito composto 1 · 2018-10-25 ^

O trapassato prossimo em italiano é formado pelos verbos do imperfeito do indicativo mais o auxiliar "ser", "estar" mais o particípio passado e equivale ao pretérito mais que perfeito composto do indicativo em português.

Medicina 1 · 2018-10-25 ^

*** Osso possui dois plurais:

um masculino: gli ossi = usado quando nos referimos aos ossos considerados separadamente; e um feminino: le ossa = usado quando nos referimos ao conjunto dos ossos de um animal.

***Joelho possui dois plurais:

um masculino: i ginocchi e um feminino: le ginocchia

Verbos: Pretérito Perfeito (Subjuntivo) 1 · 2018-10-25 ^

Nem todas as formas do passado conjutivo do italiano traduzem-se no prétérito perfeito do subjuntivo em português.

Verbos: Passado Remoto 1 · 2018-10-25 ^

O Passado Remoto equivale ao Pretérito Mais-que-perfeito no português.

Porém pelo tempo mais-que-perfeito não ser utilizado, o Pretérito Perfeito também será aceito nas respostas.


10 skills with tips and notes

 
0.991