Learning French from Russian
Created: 2018-05-18
Last Goal: 2023-10-27
Timezone: UTC+3
Last update: 2023-10-27 13:02:01 GMT+3 (cached)
Please, hit refresh button right here to update your stats.
Remember that your profile must be public for duome to be able to visualize the data. Simple numbers like streak or crowns would be updated instantly while more
complex concepts like daily XP chart or Recent Practice Sessions will be available on page reload. You can provide feedback, ask questions and request new features
on our forum — be welcome to join us there :)
a · calme · chat · elle · enfant · es · est · et · femme · fille · garçon · homme · il · je · l' · la · le · mange · manges · noir · orange · pomme · riche · robe · rouge · suis · tu · un · une
29 words
Французский язык отличается от русского тем, что французы используют артикли. Вы спросите: «Арти-што?» Артикли! Артикль — это служебная часть речи, которая сообщает о существительном немного дополнительной информации: род и известность читателю/собеседнику. В этом навыке вы узнаете о двух видах артиклей: неопределённых и определённых.
1) Неопределённый артикль указывает на то, что стоящее после него слово упоминается впервые, оно является новой информацией для читателя/собеседника. Вот неопределенные артикли единственного числа:
un — артикль мужского рода
une — артикль женского рода
2) Определённый артикль в свою очередь указывает на то, что стоящее после него слово уже упоминалось ранее. Читатель/собеседник понимает, о чём идет речь, когда видит слово с определённым артиклем. Вот определённые артикли единственного числа:
le — артикль мужского рода
la — артикль женского рода
l'... — сокращённый артикль используется перед существительными обоих родов, которые начинаются с гласной буквы или с «немого» h: (ж.р.) l'eau → вода, (м.р.) l'oignon → лук , («немой» h) l'homme → мужчина.
Обратите внимание, что род у слова на русском и род у слова на французском может не совпадать!
апельсин (м.р.) — une orange (ж.р.)
Оба вида артикля — и un, une, и le, la, l’— указывают на конкретные предметы и существа. Думать, что на конкретные предметы и существа указывают только артикли la, le, l’ — ошибка!
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 26.04.2020, 09:00 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
aime · aimons · avez · avons · calmes · elles · enfants · femmes · filles · garçons · hommes · ils · j' · journal · les · lettre · lisent · lisons · lit · livre · livres · mangent · mangeons · mangez · menu · riches · robes · rouges · sommes · sont · écris · écrivent · êtes
33 words
Множественное число образуется с помощью добавления -s к концам слов. Артикли в свою очередь имеют формы множественного числа: des — неопределенный артикль мн. ч., les — определённый артикль мн. ч..
женщины → des femmes [дэфа́м]
мужчины → des hommes [дэзо́м]
красные яблоки → des pommes rouges [дэпо́м ру́ж]
Буква e выпадает из концов служебных слов (артиклей, личных местоимений), когда следующее слово начинается на гласную букву или «немую» h. В таких случаях выпавшая буква заменяется апострофом «'», который соединяет слова без пробелов. Сравните: je suis... [жё сюи́] и j'écris [жэкри́], j'aime [жэ́м].
l'homme — корректно
le homme — некорректно
l'orange — корректно
la orange — некорректно
Во французском языке сокращения гласных букв и замена их на апострофы работает иначе, чем в английском. В английском сокращения — факультативны, во французском — обязательны.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 12.10.2020, 11:25 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
au revoir · bienvenue · bonjour · bonne nuit · comment ça va · d'accord · de rien · désolé · il y a · merci · merci beaucoup · non · oui · pardon · s'il te plaît · s'il vous plaît · salut · à bientôt · à demain · à plus tard · ça va · ça va bien
22 words
Приветствие Bonjour используется в любое время суток, даже утром. Сказать французу Bon matin (досл. — «Доброе утро») — это то же самое, что сказать русскому «На здоровье». Французы или скорчатся, или сразу сделают выводы о вашем незнании их языка.
Salut используют и как «Привет», и как «Пока».
Ça va ? значит «Как дела?», буквально переводится словами «Это идёт?».
Связывание или liaison происходит, когда первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, а следующее за ним слово начинается на гласную или немую h. При связывании непроизносимая согласная на конце первого слова озвучивается. В каких случаях происходит связывание?
Озвучивания непроизносимых согласных (связывания) не происходит:
Некоторые согласные в окончаниях при liaison читаются с озвончением или оглушением.
-s, -x, -z читаются [з] — des hommes [дэ-зо́м] -d читается [т] — grand arbre [грант-а́рбр] -f читается [в] — neuf ans [нё-ва(н)], где (н) — носовая гласная.
При медленном произношении, liaision обычно не происходит. В медленной озвучке на Duolingo нет liaison, пожалуйста, примите это во внимание.
Безличный оборот Il y a выражает присутствие или существование чего-либо или кого-либо, поэтому зачастую после этого оборота используется неопределенный артикль перед последующим существительным.
Например: Dans le jardin, il y a des arbres, des bancs et des tables. Перевод: В саду есть деревья, лавочки и столы.
(Testing)
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 18.04.2020, 17:40 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
alcool · avec · baguette · banane · beurre · bière · boire · bois · boisson · boivent · bonbon · bœuf · café · carotte · chocolat · citron · confiture · crêpe · cuisine · de l' · de la · du · eau · fraise · fromage · gâteau · huile · jus · lait · manger · oignon · pain · poisson · poivre · porc · poulet · raisin · repas · riz · salade · sandwich · sel · soupe · sucre · thé · tomate · viande · vin · œuf
49 words
de la, de l' или du — партитивные артикли, они используется перед неисчисляемыми существительными, теми, которые невозможно посчитать. Например, мука, мясо, вода, крупа и т.д.
Выбор партитивного артикля зависит от рода существительного и от буквы, на которую оно начинается.
мужской род → du — du poisson → рыба.
женский род → de la — de la viande → мясо.
перед гласной → de l' — de l'eau →. вода.
перед «немой» h → de l' — de l'huile → масло.
Во французском артикли (и другие определители) используются перед существительными всегда, поэтому артикли необходимо повторять даже при перечислении ряда существительных.
Перед исчисляемыми существительными используются неопределённые или определённые артикли, и никогда не используются партитивные артикли.
Перед неисчисляемыми существительными используются партитивные и определённые артикли, и никогда не используются неопределённые артикли.
Однако, есть существительные, которые в зависимости от контекста могут вести себя и как исчисляемые, и как неисчисляемые. Например:
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 9.03.2020, 6:41 UTC
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
abeille · animal · araignée · baleine · canard · chatte · cheval · chien · chienne · cochon · dauphin · fourmi · insecte · lapin · lion · loup · mouche · oiseau · ours · papillon · poule · requin · serpent · singe · souris · tigre · tortue · vache · éléphant
29 words
Многие ученики очень сильно удивляются, когда видят предложения вроде «Муравей — животное». Они кричат, что муравей — насекомое, а не животное. На самом деле и то, и другое правильно. Класс насекомых относится к типу членистоногих, который относится к царству «Животные». В курсе с этим ошибки нет ;-)
Слово «медведь» на французском «un ours» — исключение, так как буква «-s» на конце читается [урс].
Вот вы видите предложение «Le papillon est un insecte». Правильный перевод «Бабочка — насекомое». Перевод «Бабочка — это насекомое» здесь не принимается, потому что словом «это» вы добавляете усиление к слову «насекомое».
Во-первых, здесь усиление этим словом ни к чему, то, что бабочка — животное, это факт. Во-вторых, слово «это» в этом предложении — признак разговорной речи. Например, в Википедии вы никогда не увидите в определениях слово «это» после тире. К слову, во французском языке тоже есть вариант предложения из разговорной речи, который будет как раз переводится вариант с «это»: Le papillon, c’est un insecte. → Бабочка — это насекомое.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 16.05.2020, 12:03 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
chaud · chaude · froid · froide · grand · grande · jeune · joli · jolie · noire · nouveau · nouvelle · petit · petite
14 words
В отличии от русского, во французском, как правило, прилагательные ставятся после существительных. В русском словосочетании конечно можно написать прилагательное после существительного, но тогда это также сможет быть предложением. Чтобы избежать путаницы, в курсе будут только приниматься русские ответы “прилагательное + существительное” для словосочетаний и “существительное + прилагательное" для предложений.
| Что описывает прилагательное | Примеры | Словосочетание |
|---|---|---|
| Красоту | joli, beau, laid | une belle femme — красивая женщина |
| Возраст | jeune, vieux, nouveau | une nouvelle voiture — новая машина |
| Число | deux, premier, dernier | deux canards — две утки |
| Размер | gros, petit, grand | un gros chat — толстый кот |
| Хороший/плохой | bon, mauvais | une bonne fille — хорошая девочка |
Некоторые прилагательные могут идти и до, и после существительного в зависимости от их значения. Самый известный пример это прилагательное grand, которое обычно идет перед существительным, но не тогда, когда речь идет о людях. Когда grand идет перед словом “человек”, оно значит “великий”, кода же после - высокий. Например, Наполеон был un grand homme (“великим человеком”), но не un homme grand (“высоким человеком”).
Чаще всего, прилагательные в переносном смысле будут идти до существительного, а в буквальном смысле - после.
Примеры:
Некоторые прилагательные в целях благозвучия могут менять свою форму в мужском роде, если идут перед существительным, начинающимся с гласной буквы или с буквы “h”.
Например:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
baguettes · canards · chats · chiennes · chiens · citrons · crêpes · des · fraises · frites · fruits · grandes · grands · haricots · jeunes · lettres · légumes · petites · petits · poissons · pommes · pâtes · sandwichs · seules · seuls · éléphants
26 words
В большинстве случаев, чтобы получить форму множественного числа существительного или прилагательного, надо добавить -s на конец слова (исключением являются слова, которые в форме единственного числа уже имеют -s на конце, например une fois (один раз) - des fois (разы)). Помните, что -s на конце слова не произносится. Но также не забудьте про liason (например, des livres-anciens - древние книги, произносится des livre-zanciens).
Примеры:
Un chat noir → Des chats noirs
Le chat noir → Les chats noirs
Артикли согласуются с существительными, то есть они изменяются по роду и числу существительного, поэтому перед существительными во множественном числе используется артикль des или les. В устной речи именно артикль часто помогает определить число существительного, ведь «-s» на конце слов не читается.
Логичный вопрос: тогда какая разница между артиклями le и les? Разница большая! Гласные звуки в этих артиклях разные.
le — / лё /
les — / л’э /
Если хотите услышать, как эти артикли произносят француженки и французы, воспользуйтесь сайтом www.forvo.com.
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 10.08.2020, 11:07 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
C’est... и Ce sont... — представляющие обороты, они переводятся как «Это...». Знаете, они хорошо подойдут для того, чтобы вот так широко и красиво повести рукой от себя в воздух в сторону дерева и молвить другу или подруге: «Ой, посмотри! C’est un oiseau !» (Это птица!)
Когда вы представляете что-то в единственном числе, тогда используйте оборот C’est..., другими словами, после этой формы используются существительные в единственном числе. Ce sont... — форма для множественного числа.
Автор теории: PachaTchernof
Написано: 28.09.2020, 21:50 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
chapeau · chemise · gants · jupe · jupes · manteau · pantalon · parapluie · veste
9 words
В русском языке есть ряд существительных, которые употребляются исключительно во множественном числе. Например, “штаны”. Но во французском это слово единственного числа и переводится “un pantalon”. Множественная же форма “des pantalons” может значить несколько пар штанов. Таким образом, переводя “un pantalon” на русский, правильным будет ответ “штаны” во множественном числе. Это так же относится к “un jean” (“джинсы”).
“Un vêtement” в единственном числе обозначает один элемент одежды или попросту “вещь”. Чтобы сказать “одежда”, говорят “des vêtements”.
Во французском 4 носовые гласные. Чтобы научиться их произносить, прислушивайтесь к тому, как это делают французы.
| Транскрипция | Написание | Примеры |
|---|---|---|
| /œ̃/ | un/um | un/parfum |
| /ɛ̃/ | in/im/yn/ym | vin/pain/syndicat/sympa |
| /ɑ̃/ | an/am/en/em | dans/chambre/en/emploi |
| /ɔ̃/ | on/om | mon/ombre |
Случаи, когда носовые гласные исчезают:
удвоенные mm или nn, например: sonner, sommet
гласная, идущая после m или n, например: pronom (с носовым), но pronominal (без носового), brun (с носовым) brune (без носового)
Очень важно научиться правильно произносить носовые гласные, так как даже незначительная разница в произношении (с точки зрения носителя русского языка) может привести к непониманию.
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
blanche · bleu · couleur · jaune · orange · rose · verte · violet
8 words
Во французском цвета могут быть не только прилагательными, но и существительными (обычно мужского рода):
В роли прилагательных они согласуются с существительным, к которому относятся. Исключениями являются два случая. Во-первых, цвета, образованные от существительных (фруктов, растений, драгоценных камней) не изменяются по числам и родам. Например:
Во-вторых, сложные прилагательные (adjectifs composés), образованные из двух прилагательных - в них оба прилагательных сохраняют свою форму мужского рода единственного числа. Например:
Большинство цветов, оканчивающихся на -e в форме мужского рода, не изменяются по родам.
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
leur · leurs · ma · mes · mon · nos · notre · sa · ses · son · ta · tes · ton · vos · votre
15 words
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
achetons · appelle · apporte · apprenons · cherche · commande · comprenez · comprenons · doivent · faisons · faut · parle · parlons · sais · veux · vont
16 words
Parler — это форма инфинитив, базовая форма глагола. Она состоит из корня parl- и окончания -er. По окончанию мы определяем, как должен спрягаться глагол. Окончание -er почти всегда говорит о том, что это глагол 1-й группы (правильный), который спрягается по одному принципу.
Все глаголы делятся на три группы:
1-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -er. Они составляют 80% всех глаголов.
2-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir, например finir (‘закончить”).
3-я группа включает в себя все неправильные глаголы, как например être (быть), avoir (иметь), aller (идти), faire (делать) и т.д.
Модальные глаголы служат для модификации смысла основного глагола. Они спрягаются с его неопределенной формой, придавая тот или иной смысл высказыванию или действию, выраженного основным глаголом.
Aller в качестве модального глагола выражает ближайшее будущее, переводится как «собираться».
Во французском существует несколько безличностных глаголов, которые используются только в безличностных выражениях и спрягаются в 3-м лице ед. ч. с местоимением il. Помните, что в данном случае, il не переводится как “он”, а обозначает отсутствие личности.
Falloir означает “быть необходимым”, и часто употребляется вместе с инфинитивом.
Отредактировал: PachaTchernof
21.02.2020, 05:36 (MSK)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
ce · ces · cet · cette · ça
5 words
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
car · comme · donc · mais · ou · quand
6 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
combien · comment · est-ce qu' · est-ce que · laquelle · lequel · lesquelles · lesquels · où · pourquoi · qu' · qu'est-ce qu' · qu'est-ce que · quand · que · qui · quoi · t
18 words
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
agis · ajoute · améliore · cache · casse · concerne · contient · coupe · courez · devient · dis · disent · donne · donnent · dorment · dors · entend · entendez · entre · finit · intéresse · lance · lave · marche · met · montre · motive · mérite · neige · ouvrons · perd · pleut · portes · posez · possède · prend · propose · regarde · respecte · saisis · souhaite · suivent · termine · tiens · tient · trouvent · vend · vendent · vivez · vivons · vois · voit
52 words
Глаголы 3-й группы считаются неправильными, однако даже внутри этой группы существуют некоторые закономерности.
| Местоимение | dormir | ouvrir | vendre |
|---|---|---|---|
| je | dors | ouvre | vends |
| tu | dors | ouvres | vends |
| il/elle/on | dort | ouvre | vend |
| nous | dormons | ouvrons | vendons |
| vous | dormez | ouvrez | vendez |
| ils/elles | dorment | ouvrent | vendent |
Среди глаголов 3-й группы, заканчивающихся на -ir, некоторые спрягаются как dormir, другие - как ouvrir. Обратите внимание, что в формах единственного числа dormir теряет последнюю букву своего корня. Также, несмотря на то, что некоторые глаголы на -re спрягаются как vendre (такие как attendre, entendre, perdre), другие глаголы могут спрягаться иначе. Самый лучший способ научиться спрягать глаголы 3-й группы - это запомнить спряжение каждого глагола индивидуально.
В предложениях, помимо подлежащего и сказуемого, встречаются дополнения. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Есть два типа дополнений - прямые (те, на которые оказывается действие) и непрямые (те, на которые глагол влияет не напрямую).
В этом примере “Сергей” - это подлежащее, “мяч” - прямое дополнение, “корзину” - непрямое дополнение.
Глаголы могут быть переходными, непереходными или обоими сразу. Переходные глаголы могут иметь прямые дополнения, непереходные - не могут. Однако оба типа глаголов могут иметь непрямые дополнения.
Parler - интересный глагол, потому что он является непереходным для всего, кроме названий языков.
Французские глаголы могут быть сложными для русскоговорящих, так как некоторые переходные глаголы во французском являются непереходными в русском и наоборот. Будьте внимательны при переводе.
Существует несколько безличностных выражений, которые имеют отношение к погоде. В неопределённой форме они не переводятся на русский (pleuvoir нельзя перевезти как “дождит”). Эти глаголы используются исключительно в 3 лице ед. числе и переводятся следующим образом:
Чтобы описать погоду (жарко, холодно, влажно и т.д.) используется связка il fait + определение
Как и в русском языке, существует смысловая разница между глаголами voir (видеть) и regarder (смотреть).
africaine · américain · anglais · anglaise · beau · belle · bien · bon · bons · bête · chinois · chinoise · clair · claire · dernier · deuxième · difficile · différentes · différents · drôle · dur · espagnol · espagnols · européennes · européens · fort · forts · français · gentils · gros · génial · important · impossible · italien · japonais · laid · longue · mauvais · méchant · même · mêmes · nombreux · pauvre · pauvres · premier · première · prêt · sec · seconde · simple · sombre · sombres · sympa · sérieux · troisième · énorme
56 words
Когда несколько прилагательных относятся к одному и тому же существительному, каждое прилагательное будет располагаться на том месте (до или после существительного), на каком бы оно стояло в одиночку. То есть, правила для каждого прилагательного не меняются. Значит, существительное может иметь прилагательные до и после него.
Если два прилагательных стоят по одну сторону от существительного, вы можете разделить их союзом et.
Также, когда несколько существительных описываются одним и тем же прилагательным, это прилагательное ставится в форму множественного числа мужского рода.
Однако, если все существительные женского числа, то прилагательное принимает форму множественного числа женского рода.
Grand и gros могут оба значить большой, но они не всегда являются синонимами.
Grand используется в следующих случаях:
Gros используется в следующих случаях:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
en · l' · la · le · les · m' · me · nous · on · où · qu' · que · quelque chose · qui · s' · se · t' · te · vous · y
20 words
On - неопределённое местоимение, использующееся довольно часто и в разнообразных ситуациях. On всегда спрягается в форме мужского рода единственного числа. Рассмотрим разные случаи применения.
Во-первых, в разговорной речи французы чаще всего используют on вместо nous, чтобы сказать “мы”. Nous звучит официально и используется в разговорной речи в редких случаях:
Во-вторых, on используется для выражений, имеющих обобщающий смысл:
И в-третьих, on может не обозначать никакого конкретного человека. Такие выражения переводятся на русский без местоимения, а глагол ставится в 3-е лицо мн. числа, например:
Pronoms d’objet direct — местоимения, которые заменяют прямое дополнение. На русский их можно перевести как личные местоимения в винительном падеже. Рассмотрим на таблице:
| По-французски | По-русски |
|---|---|
| me | меня |
| te | тебя |
| le | его/это |
| la | её/это |
| nous | нас |
| vous | вас |
| les | их |
Pronoms d’objet direct стоят перед глаголом.
Обратите внимание, что гласная в me/te/le/la меняется на апостроф, когда последующее слово начинается с гласной или «немой» h:
В случаях с pronom d’objet direct de+le и de+les не сливаются.
Местоимение en может заменить связку “de + существительное”. Точный перевод на русский варьируется в зависимости от ситуаций. Рассмотрим на примерах.
En ставится вместо существительных или местоимениях в глагольных конструкциях с de, как например в parler de (“говорить о”).
Существительные в конструкциях выражающих количество также могут быть заменены на en.
Заметьте, что en идёт всегда перед глаголом.
Местоимение y указывает на место, упомянутое ранее в разговоре. Его можно перевести на русский как “там”, ”туда” и т.д.
Местоимение y нельзя убрать из предложение, “out, je vais” будет незаконченной фразой (надо всегда уточнить, куда идти).
Относительные местоимения que и qui используются в сложноподчиненных предложениях и переводятся как “который/которая/которое/которые”. Когда относительное местоимение является подлежащим (в Им. падеже), то используется qui. Когда же оно является прямым дополнением (Вин. падеж), ставится que.
Если вам сложно понять, какое из этих местоимений надо использовать, попробуйте преобразовать сложноподчиненное предложение в простое. Если существительное, к которому относится местоимение, стало подлежащим, используйте qui. В противном же случае, используйте que.
Возвратное местоимение se, идущее перед глаголом, показывает, что глагол возвратный. Это эквивалент нашей частицы —тся/ться или местоимение “себя”. Se используется для подлежащих 3-го лица всех родов и чисел (il/elle/on/ils/elles). На русский эту частицу переводят по-разному в зависимости от ситуаций, ведь не все французские возвратные глаголы возвратные в русском.
Когда подлежащее во множественном числе, частица se может переводиться как “друг друга”, если речь идет о взаимном действии.
Ils s’aiment. — Они любят друг друга.
au · aux · d' · dans · de · pour · à
7 words
Когда мы используем предлог à, после него могут быть использованы артикли la и l'. Например:
Но никогда после предлога à не используются артикли le или les. Вместо них мы используем au и aux. Например:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
cinq · deux · dix · dix-huit · dix-neuf · dix-sept · douze · huit · neuf · nombre · onze · quatorze · quatre · quinze · seize · sept · six · treize · trois · un · vingt · zéro
22 words
Вопрос: Почему нельзя писать числительные цифрами?
Ответ: Писать цифрами можно, но не ко всем числительным это применимо. Числа из одного знака (от нуля до девяти) записываются буквами, числа из нескольких знаков (от 10 до бесконечности) записываются цифрами.
Примеры: Девять собак лакают из мисок клубничные смузи. Она гуляет одновременно с 13 корги.
Запись цифрами при написании чисел из одного знака рекомендуется, когда целые числа из одного знака, даже в косвенных падежах, стоят в ряду с числами из двух и более знаков, а также когда целые числа из одного знака образуют сочетание с единицами физических величин, денежными единицами и т. п.
Примеры: У него случаются панические атаки от 5 до 15 раз в день. Я хочу купить 7 кило чечевицы и 8 грамм кус-куса.
Слова «один» и «раз»— не одно и то же!
Один — это числительное «1». Раз — это существительное, значащее «однократное действие», то есть один случай в ряду однородных случаев. На французский «раз» переводится словом «fois».
Говорить и писать «раз» вместо «один» — ошибка.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 08.03.2020, 11:10 (UTC)
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
bébé · bébés · couple · cousin · famille · fils · grand-mère · grand-père · mère · neveu · oncle · parents · petit-fils · prénom · père · tante
16 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
la leur · la mienne · la nôtre · la sienne · la tienne · la vôtre · le leur · le mien · le nôtre · le sien · le tien · le vôtre
12 words
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
ceci · cela · celle · celles · celui · ceux
6 words
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
an · anniversaire · années · ans · août · après-midi · aujourd'hui · automne · avril · calendrier · date · demain · demi-heure · dimanche · dure · durée · début · décembre · déjeuner · dîner · en · et demi · et demie · février · fêtes · heure · heures · hier · hiver · janvier · jeudi · jeunesse · jour · journée · juillet · juin · lundi · mai · mardi · mars · matin · mercredis · midi · minuit · minute · minutes · moins · mois · moment · moments · montre · naissance · novembre · nuit · octobre · petit déjeuner · printemps · période · quart · rendez-vous · saison · samedi · seconde · secondes · semaines · septembre · siècles · soir · soirée · temps · vacances · vendredi · été
73 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
acheter · aimer · aller · appeler · apporter · apprendre · avoir · bouillir · choisir · comprendre · couper · dire · donner · dormir · déjeuner · dîner · emmener · faire · goûter · griller · inviter · jouer · lire · marcher · montrer · parler · penser · porter · pouvoir · prendre · regarder · savoir · vendre · venir · vider · voir · écrire · être
38 words
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
assez · aussi · beaucoup · bien · ici · là · maintenant · mal · moins · plus · souvent · tard · trop · très · tôt · vite · voici · voilà
18 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
auteur · avocat · carrière · chauffeur · chef · cuisinier · docteur · docteurs · emploi · enseignante · ingénieur · journaliste · juge · juges · métier · personnel · police · prince · princesse · professeur · retraite · roi · secrétaire · serveur · soldat · soldats · travail
27 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
il n'y a · jamais · n' · ne · ne peut plus · ne peux plus · ne sais plus · ne veux plus · ni · non plus · pas · pas du tout · personne · plus de · rien
15 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
alors qu' · alors que · autant que · dès qu' · lorsque · parce qu' · parce que · pendant que · s' · si · sinon
11 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
après · au moins · bientôt · bref · devant · déjà · en fait · encore · ensemble · généralement · lentement · normalement · parfois · peut-être · pourtant · presque · rarement · seulement · si · suffisamment · sûrement · toujours · tout à fait · à peu près
24 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
assiette · assiettes · baignoire · balcon · berceau · bouteilles · bureau · canapé · chaise · chauffage · couverts · couverture · cuisine · descend · descends · douche · drap · draps · escalier · escaliers · fenêtre · ferme · four · fourchette · horloge · jouet · lampe · lit · maison · meuble · miroir · mur · murs · nettoie · nettoyer · oreiller · piscine · plafond · porte · poubelle · prise · recette · rideaux · réfrigérateur · savon · serviette · shampooing · table · tapis · tasses · toit · téléphone · télévision · verres · éponge
55 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
adaptateur · albums · allume · allumette · arme · billet · boîte · branche · brosse · cadeau · cadres · caisse · carte · charge · chargeur · choses · clavier · clés · croix · dictionnaire · dictionnaires · disque · documents · dossier · drapeau · enveloppe · fil · linge · lunettes · magazine · objet · paire · parfum · photos · pièce · pièces · plateau · poudre · radio · robot · roues · stylo · stylos · valise · voiture · écran
46 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
ancien · certains · chaque · complet · célèbre · dangereux · fin · fixe · franc · gras · incroyable · indispensable · intéressant · inutile · inutiles · libre · libres · liquide · ordinaire · pire · plat · plusieurs · populaire · possible · pratique · privée · profond · profonde · précieux · précis · puissant · quatrième · quelques · réel · solide · spécial · tel · tout · vivant
39 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
après · avant · chez · contre · depuis · derrière · durant · entre · malgré · parmi · pendant · sans · sauf · selon · sous · sur · un petit peu de · un peu de · vers
19 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
adresse · afrique · allemagne · amérique · angleterre · asie · bains · banlieue · bar · bordeaux · boutique · brésil · bâtiments · campagne · cave · chine · coin · désert · espagne · europe · france · frontière · garage · hôtel · italie · jardin · lieu · magasin · milieu · parc · paris · pays · plage · pont · quartier · restaurant · rue · région · salle · supermarché · terre · tribunal · trou · village · zones · états-unis
46 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
animaux · bateaux · beaux · bijoux · cadeaux · chapeaux · chevaux · cheveux · dieux · genoux · gâteaux · jeux · journaux · manteaux · morceaux · nouveaux · oiseaux · travaux · vieux · yeux · œufs
21 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
adolescent · adulte · allemands · amies · amis · anglais · chinois · chinoise · client · copain · copine · dame · du monde · européens · foule · gens · groupe · génération · héros · invité · japonais · japonaise · messieurs · petit ami · petite amie · russe · tout le monde · vieux · voisin
29 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
affirme · commence · crois · croit · demande · dépend · enfuyez · joue · laisse · lève · manque · offre · pense · plante · plaît · promène · préférez · présente · rase · refuses · remarque · rend · rentre · repose · représente · ressemble · reste · retourne · reviens · reçoit · répond · réserve · semble · sens · signifie · sort · suppose · tombe · utilisent · viens
40 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
avais · croyait · disait · disions · fallait · parlais · parlions · pensaient · sentait · veniez · étais
11 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
après qu' · récemment
2 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
centre · distance · entrée · est · extérieur · fond · gauche · intérieur · nord · ouest · pas · plan · sortie · sud
14 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
depuis qu'
1 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
cent · dizaine · mille · milliard · quatre-vingt-neuf · quatre-vingt-un · quatre-vingts · soixante · soixante-et-onze · trente · égale
11 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
amitié · amour · amoureuse · bonheur · caractère · colère · confiance · content · contente · contentes · contents · courage · douce · doux · ennuyeux · envie · faim · fatigué · goût · gênée · haïr · heureux · honneur · humeur · humour · imagination · impression · inquiet · joie · juste · mémoire · nul · odeur · paix · passion · patience · plaisir · pleurer · rire · rêver · rêves · sensible · soif · sommeil · souffrir · souvenirs · sûr · tranquille · émotion · émotions
50 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
les leurs · les miennes · les miens · les nôtres · les siennes · les siens · les tiennes · les tiens · les vôtres
9 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
celle-ci · celle-là · celles-ci · celles-là · celui-ci · celui-là · ceux-ci · ceux-là
8 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
agréable · certain · classique · confortable · court · courte · courtes · demi · extraordinaire · extrême · faible · frais · futur · grave · immense · intéressée · lent · magique · moderne · naturel · nouvelles · nécessaire · original · physique · publique · pure · récente · super · supérieur · sympathique · utile · vraie · étrange · étranger
34 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
autres · chacun · dont · eux · la même · le même · leur · lui · moi · n'importe quoi · quelqu'un · quelques uns · toi · tout · un
15 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
agir · aider · ajouter · apparaître · arriver · arrêter · atteindre · attendre · changer · chercher · compter · connaître · coucher · croire · créer · demander · devenir · devoir · découvrir · définir · entendre · essayer · expliquer · finir · gagner · garder · imaginer · jeter · laisser · lever · mettre · monter · mourir · obtenir · occuper · offrir · oublier · ouvrir · partir · passer · payer · perdre · permettre · poser · préparer · présenter · quitter · recevoir · rendre · rentrer · reprendre · rester · retrouver · revenir · réaliser · répondre · sentir · servir · suivre · tenir · tirer · tomber · toucher · tourner · travailler · trouver · tuer · utiliser · vivre · vouloir · écouter
71 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
choix · création · exemple · fois · produits · progrès · règle · signe · signes · succès
10 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
allô · appareil · article · avis · commentaire · contact · conversation · crier · débat · embrasser · entretien · imprimer · internet · numéro · phrase · secret · site · voix
18 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
absolument · actuellement · ailleurs · ainsi · alors · apparemment · autrement · avant · cependant · certainement · ci · complètement · de cette manière · debout · dedans · dehors · dessous · dessus · directement · définitivement · effectivement · en bas · en haut · enfin · ensuite · entièrement · environ · exactement · extrêmement · facilement · finalement · fortement · franchement · gratuitement · heureusement · immédiatement · juste · loin · longtemps · là-bas · malheureusement · mieux · même · notamment · parfaitement · particulièrement · partout · peu · plutôt · principalement · probablement · près · puis · quand même · quasiment · rapidement · relativement · réellement · simplement · surtout · tant · tellement · totalement · tout · uniquement · vraiment · évidemment
67 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
chapitre · code · danger · difficultés · exercice · force · futur · mensonge · modèle · partie · phénomène · total
12 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
se lever
1 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
abandonner · accepter · accompagner · adopter · avancer · bouger · cacher · casser · citer · commencer · constater · construire · contacter · continuer · contrôler · diminuer · discuter · décider · décrire · défendre · démarrer · dépenser · emprunter · empêcher · entraîner · entrer · envoyer · fermer · juger · manquer · organiser · partager · pousser · promener · protéger · prévenir · prévoir · prêter · raconter · refuser · relever · remplacer · remplir · rencontrer · retourner · réfléchir · résoudre · réussir · sauver · sortir · soutenir · subir · supporter · terminer · téléphoner · vérifier · éviter
57 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
par
1 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
afin de · assez de · au milieu de · au-dessus de · auprès de · autant de · autour de · beaucoup de · d'après · devant · en bas de · en dehors de · en haut de · en train de · en-dessous de · grâce à · hors de · jusqu'à · jusque · loin de · moins de · plein de · plus de · près de · à cause de · à côté de · à travers
27 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
absence · accès · cas · catégories · conférence · minimum · morceau · mystère · procès · préparation · repos · réseau · signification
13 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
environnement · fleur · lune · mer · neiger · pleuvoir · tempête
7 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
argent · bois · coton · laine · plastique · poussière
6 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
agissant · ayant · disant · faisant · étant
5 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
acteur · acteurs · batterie · chante · mode · paroles · peinture · piano · tableaux · violon
10 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
aimerai · aurons · fera · feras · finiront · ira · irai · serez
8 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
centimètre · cubes · hauteur · largeur · poids · taille · tiers · tonne · égal
9 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
bras · cheville · clinique · consulter · corps · cou · dentiste · dents · dos · estomac · folle · fou · fous · grandit · infirmière · joues · mains · mal · morte · muscle · médicament · médicaments · nez · nu · nue · ongles · opération · organe · os · pharmacie · poil · poitrine · vie · virus · visage · vue · épaule
37 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
ait · avant qu' · avant que · bien qu' · bien que · pour qu' · pour que · puisse · qu' · soient · voie · voyiez
12 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
conflit · crime · crise · dirige · dirigeons · discours · démocratie · impôt · impôts · loi · lutter · mairie · majorité · manifestation · ministère · nation · parlement · politique · stratégies · sécurité · sénateur · violence · vote · voter · économie
25 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
concours · cours · enseigne · enseignement · examens · élève · étudier
7 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
allez · fais · prenez
3 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
aimerais · auraient · aurais · aurions · devrais · dirais · dirait · faudrait · ferais · ferait · irais · irait · irions · pourraient · pourrait · seriez · serions · voudrais
18 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
mathématiques
1 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
accélère · accélérer · ailes · bus · circulation · conduire · essence · freiner · guide · monde · moteur · passeport · portugais · touriste
14 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
boulot · chômage · colonne · commande · compagnie · consommation · consommer · diminution · industrie · liquide · louer · offre · porte-monnaie · produire · publicité · salaire · service · taux
18 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
balle · battre · coup · courir · football · frappe · golf · lancer · nager · sauter · sports · tennis · vélo
13 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
espérer · fantômes · intelligence · intelligent · intelligente · mort · paradis · église · églises
9 words
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Французский язык отличается от русского тем, что французы используют артикли. Вы спросите: «Арти-што?» Артикли! Артикль — это служебная часть речи, которая сообщает о существительном немного дополнительной информации: род и известность читателю/собеседнику. В этом навыке вы узнаете о двух видах артиклей: неопределённых и определённых.
1) Неопределённый артикль указывает на то, что стоящее после него слово упоминается впервые, оно является новой информацией для читателя/собеседника. Вот неопределенные артикли единственного числа:
un — артикль мужского рода
une — артикль женского рода
2) Определённый артикль в свою очередь указывает на то, что стоящее после него слово уже упоминалось ранее. Читатель/собеседник понимает, о чём идет речь, когда видит слово с определённым артиклем. Вот определённые артикли единственного числа:
le — артикль мужского рода
la — артикль женского рода
l'... — сокращённый артикль используется перед существительными обоих родов, которые начинаются с гласной буквы или с «немого» h: (ж.р.) l'eau → вода, (м.р.) l'oignon → лук , («немой» h) l'homme → мужчина.
Обратите внимание, что род у слова на русском и род у слова на французском может не совпадать!
апельсин (м.р.) — une orange (ж.р.)
Оба вида артикля — и un, une, и le, la, l’— указывают на конкретные предметы и существа. Думать, что на конкретные предметы и существа указывают только артикли la, le, l’ — ошибка!
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 26.04.2020, 09:00 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Множественное число образуется с помощью добавления -s к концам слов. Артикли в свою очередь имеют формы множественного числа: des — неопределенный артикль мн. ч., les — определённый артикль мн. ч..
женщины → des femmes [дэфа́м]
мужчины → des hommes [дэзо́м]
красные яблоки → des pommes rouges [дэпо́м ру́ж]
Буква e выпадает из концов служебных слов (артиклей, личных местоимений), когда следующее слово начинается на гласную букву или «немую» h. В таких случаях выпавшая буква заменяется апострофом «'», который соединяет слова без пробелов. Сравните: je suis... [жё сюи́] и j'écris [жэкри́], j'aime [жэ́м].
l'homme — корректно
le homme — некорректно
l'orange — корректно
la orange — некорректно
Во французском языке сокращения гласных букв и замена их на апострофы работает иначе, чем в английском. В английском сокращения — факультативны, во французском — обязательны.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 12.10.2020, 11:25 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Приветствие Bonjour используется в любое время суток, даже утром. Сказать французу Bon matin (досл. — «Доброе утро») — это то же самое, что сказать русскому «На здоровье». Французы или скорчатся, или сразу сделают выводы о вашем незнании их языка.
Salut используют и как «Привет», и как «Пока».
Ça va ? значит «Как дела?», буквально переводится словами «Это идёт?».
Связывание или liaison происходит, когда первое слово заканчивается на непроизносимый согласный, а следующее за ним слово начинается на гласную или немую h. При связывании непроизносимая согласная на конце первого слова озвучивается. В каких случаях происходит связывание?
Озвучивания непроизносимых согласных (связывания) не происходит:
Некоторые согласные в окончаниях при liaison читаются с озвончением или оглушением.
-s, -x, -z читаются [з] — des hommes [дэ-зо́м] -d читается [т] — grand arbre [грант-а́рбр] -f читается [в] — neuf ans [нё-ва(н)], где (н) — носовая гласная.
При медленном произношении, liaision обычно не происходит. В медленной озвучке на Duolingo нет liaison, пожалуйста, примите это во внимание.
Безличный оборот Il y a выражает присутствие или существование чего-либо или кого-либо, поэтому зачастую после этого оборота используется неопределенный артикль перед последующим существительным.
Например: Dans le jardin, il y a des arbres, des bancs et des tables. Перевод: В саду есть деревья, лавочки и столы.
(Testing)
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 18.04.2020, 17:40 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
de la, de l' или du — партитивные артикли, они используется перед неисчисляемыми существительными, теми, которые невозможно посчитать. Например, мука, мясо, вода, крупа и т.д.
Выбор партитивного артикля зависит от рода существительного и от буквы, на которую оно начинается.
мужской род → du — du poisson → рыба.
женский род → de la — de la viande → мясо.
перед гласной → de l' — de l'eau →. вода.
перед «немой» h → de l' — de l'huile → масло.
Во французском артикли (и другие определители) используются перед существительными всегда, поэтому артикли необходимо повторять даже при перечислении ряда существительных.
Перед исчисляемыми существительными используются неопределённые или определённые артикли, и никогда не используются партитивные артикли.
Перед неисчисляемыми существительными используются партитивные и определённые артикли, и никогда не используются неопределённые артикли.
Однако, есть существительные, которые в зависимости от контекста могут вести себя и как исчисляемые, и как неисчисляемые. Например:
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 9.03.2020, 6:41 UTC
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Многие ученики очень сильно удивляются, когда видят предложения вроде «Муравей — животное». Они кричат, что муравей — насекомое, а не животное. На самом деле и то, и другое правильно. Класс насекомых относится к типу членистоногих, который относится к царству «Животные». В курсе с этим ошибки нет ;-)
Слово «медведь» на французском «un ours» — исключение, так как буква «-s» на конце читается [урс].
Вот вы видите предложение «Le papillon est un insecte». Правильный перевод «Бабочка — насекомое». Перевод «Бабочка — это насекомое» здесь не принимается, потому что словом «это» вы добавляете усиление к слову «насекомое».
Во-первых, здесь усиление этим словом ни к чему, то, что бабочка — животное, это факт. Во-вторых, слово «это» в этом предложении — признак разговорной речи. Например, в Википедии вы никогда не увидите в определениях слово «это» после тире. К слову, во французском языке тоже есть вариант предложения из разговорной речи, который будет как раз переводится вариант с «это»: Le papillon, c’est un insecte. → Бабочка — это насекомое.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 16.05.2020, 12:03 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
В отличии от русского, во французском, как правило, прилагательные ставятся после существительных. В русском словосочетании конечно можно написать прилагательное после существительного, но тогда это также сможет быть предложением. Чтобы избежать путаницы, в курсе будут только приниматься русские ответы “прилагательное + существительное” для словосочетаний и “существительное + прилагательное" для предложений.
| Что описывает прилагательное | Примеры | Словосочетание |
|---|---|---|
| Красоту | joli, beau, laid | une belle femme — красивая женщина |
| Возраст | jeune, vieux, nouveau | une nouvelle voiture — новая машина |
| Число | deux, premier, dernier | deux canards — две утки |
| Размер | gros, petit, grand | un gros chat — толстый кот |
| Хороший/плохой | bon, mauvais | une bonne fille — хорошая девочка |
Некоторые прилагательные могут идти и до, и после существительного в зависимости от их значения. Самый известный пример это прилагательное grand, которое обычно идет перед существительным, но не тогда, когда речь идет о людях. Когда grand идет перед словом “человек”, оно значит “великий”, кода же после - высокий. Например, Наполеон был un grand homme (“великим человеком”), но не un homme grand (“высоким человеком”).
Чаще всего, прилагательные в переносном смысле будут идти до существительного, а в буквальном смысле - после.
Примеры:
Некоторые прилагательные в целях благозвучия могут менять свою форму в мужском роде, если идут перед существительным, начинающимся с гласной буквы или с буквы “h”.
Например:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
В большинстве случаев, чтобы получить форму множественного числа существительного или прилагательного, надо добавить -s на конец слова (исключением являются слова, которые в форме единственного числа уже имеют -s на конце, например une fois (один раз) - des fois (разы)). Помните, что -s на конце слова не произносится. Но также не забудьте про liason (например, des livres-anciens - древние книги, произносится des livre-zanciens).
Примеры:
Un chat noir → Des chats noirs
Le chat noir → Les chats noirs
Артикли согласуются с существительными, то есть они изменяются по роду и числу существительного, поэтому перед существительными во множественном числе используется артикль des или les. В устной речи именно артикль часто помогает определить число существительного, ведь «-s» на конце слов не читается.
Логичный вопрос: тогда какая разница между артиклями le и les? Разница большая! Гласные звуки в этих артиклях разные.
le — / лё /
les — / л’э /
Если хотите услышать, как эти артикли произносят француженки и французы, воспользуйтесь сайтом www.forvo.com.
Редактор теории: PachaTchernof
Обновлено: 10.08.2020, 11:07 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
C’est... и Ce sont... — представляющие обороты, они переводятся как «Это...». Знаете, они хорошо подойдут для того, чтобы вот так широко и красиво повести рукой от себя в воздух в сторону дерева и молвить другу или подруге: «Ой, посмотри! C’est un oiseau !» (Это птица!)
Когда вы представляете что-то в единственном числе, тогда используйте оборот C’est..., другими словами, после этой формы используются существительные в единственном числе. Ce sont... — форма для множественного числа.
Автор теории: PachaTchernof
Написано: 28.09.2020, 21:50 UTC
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
В русском языке есть ряд существительных, которые употребляются исключительно во множественном числе. Например, “штаны”. Но во французском это слово единственного числа и переводится “un pantalon”. Множественная же форма “des pantalons” может значить несколько пар штанов. Таким образом, переводя “un pantalon” на русский, правильным будет ответ “штаны” во множественном числе. Это так же относится к “un jean” (“джинсы”).
“Un vêtement” в единственном числе обозначает один элемент одежды или попросту “вещь”. Чтобы сказать “одежда”, говорят “des vêtements”.
Во французском 4 носовые гласные. Чтобы научиться их произносить, прислушивайтесь к тому, как это делают французы.
| Транскрипция | Написание | Примеры |
|---|---|---|
| /œ̃/ | un/um | un/parfum |
| /ɛ̃/ | in/im/yn/ym | vin/pain/syndicat/sympa |
| /ɑ̃/ | an/am/en/em | dans/chambre/en/emploi |
| /ɔ̃/ | on/om | mon/ombre |
Случаи, когда носовые гласные исчезают:
удвоенные mm или nn, например: sonner, sommet
гласная, идущая после m или n, например: pronom (с носовым), но pronominal (без носового), brun (с носовым) brune (без носового)
Очень важно научиться правильно произносить носовые гласные, так как даже незначительная разница в произношении (с точки зрения носителя русского языка) может привести к непониманию.
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Во французском цвета могут быть не только прилагательными, но и существительными (обычно мужского рода):
В роли прилагательных они согласуются с существительным, к которому относятся. Исключениями являются два случая. Во-первых, цвета, образованные от существительных (фруктов, растений, драгоценных камней) не изменяются по числам и родам. Например:
Во-вторых, сложные прилагательные (adjectifs composés), образованные из двух прилагательных - в них оба прилагательных сохраняют свою форму мужского рода единственного числа. Например:
Большинство цветов, оканчивающихся на -e в форме мужского рода, не изменяются по родам.
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
(Testing)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Parler — это форма инфинитив, базовая форма глагола. Она состоит из корня parl- и окончания -er. По окончанию мы определяем, как должен спрягаться глагол. Окончание -er почти всегда говорит о том, что это глагол 1-й группы (правильный), который спрягается по одному принципу.
Все глаголы делятся на три группы:
1-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -er. Они составляют 80% всех глаголов.
2-я группа включает в себя правильные глаголы, оканчивающиеся на -ir, например finir (‘закончить”).
3-я группа включает в себя все неправильные глаголы, как например être (быть), avoir (иметь), aller (идти), faire (делать) и т.д.
Модальные глаголы служат для модификации смысла основного глагола. Они спрягаются с его неопределенной формой, придавая тот или иной смысл высказыванию или действию, выраженного основным глаголом.
Aller в качестве модального глагола выражает ближайшее будущее, переводится как «собираться».
Во французском существует несколько безличностных глаголов, которые используются только в безличностных выражениях и спрягаются в 3-м лице ед. ч. с местоимением il. Помните, что в данном случае, il не переводится как “он”, а обозначает отсутствие личности.
Falloir означает “быть необходимым”, и часто употребляется вместе с инфинитивом.
Отредактировал: PachaTchernof
21.02.2020, 05:36 (MSK)
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Глаголы 3-й группы считаются неправильными, однако даже внутри этой группы существуют некоторые закономерности.
| Местоимение | dormir | ouvrir | vendre |
|---|---|---|---|
| je | dors | ouvre | vends |
| tu | dors | ouvres | vends |
| il/elle/on | dort | ouvre | vend |
| nous | dormons | ouvrons | vendons |
| vous | dormez | ouvrez | vendez |
| ils/elles | dorment | ouvrent | vendent |
Среди глаголов 3-й группы, заканчивающихся на -ir, некоторые спрягаются как dormir, другие - как ouvrir. Обратите внимание, что в формах единственного числа dormir теряет последнюю букву своего корня. Также, несмотря на то, что некоторые глаголы на -re спрягаются как vendre (такие как attendre, entendre, perdre), другие глаголы могут спрягаться иначе. Самый лучший способ научиться спрягать глаголы 3-й группы - это запомнить спряжение каждого глагола индивидуально.
В предложениях, помимо подлежащего и сказуемого, встречаются дополнения. Дополнение обозначает предмет или лицо, являющееся объектом действия, выраженного сказуемым. Есть два типа дополнений - прямые (те, на которые оказывается действие) и непрямые (те, на которые глагол влияет не напрямую).
В этом примере “Сергей” - это подлежащее, “мяч” - прямое дополнение, “корзину” - непрямое дополнение.
Глаголы могут быть переходными, непереходными или обоими сразу. Переходные глаголы могут иметь прямые дополнения, непереходные - не могут. Однако оба типа глаголов могут иметь непрямые дополнения.
Parler - интересный глагол, потому что он является непереходным для всего, кроме названий языков.
Французские глаголы могут быть сложными для русскоговорящих, так как некоторые переходные глаголы во французском являются непереходными в русском и наоборот. Будьте внимательны при переводе.
Существует несколько безличностных выражений, которые имеют отношение к погоде. В неопределённой форме они не переводятся на русский (pleuvoir нельзя перевезти как “дождит”). Эти глаголы используются исключительно в 3 лице ед. числе и переводятся следующим образом:
Чтобы описать погоду (жарко, холодно, влажно и т.д.) используется связка il fait + определение
Как и в русском языке, существует смысловая разница между глаголами voir (видеть) и regarder (смотреть).
Когда несколько прилагательных относятся к одному и тому же существительному, каждое прилагательное будет располагаться на том месте (до или после существительного), на каком бы оно стояло в одиночку. То есть, правила для каждого прилагательного не меняются. Значит, существительное может иметь прилагательные до и после него.
Если два прилагательных стоят по одну сторону от существительного, вы можете разделить их союзом et.
Также, когда несколько существительных описываются одним и тем же прилагательным, это прилагательное ставится в форму множественного числа мужского рода.
Однако, если все существительные женского числа, то прилагательное принимает форму множественного числа женского рода.
Grand и gros могут оба значить большой, но они не всегда являются синонимами.
Grand используется в следующих случаях:
Gros используется в следующих случаях:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
On - неопределённое местоимение, использующееся довольно часто и в разнообразных ситуациях. On всегда спрягается в форме мужского рода единственного числа. Рассмотрим разные случаи применения.
Во-первых, в разговорной речи французы чаще всего используют on вместо nous, чтобы сказать “мы”. Nous звучит официально и используется в разговорной речи в редких случаях:
Во-вторых, on используется для выражений, имеющих обобщающий смысл:
И в-третьих, on может не обозначать никакого конкретного человека. Такие выражения переводятся на русский без местоимения, а глагол ставится в 3-е лицо мн. числа, например:
Pronoms d’objet direct — местоимения, которые заменяют прямое дополнение. На русский их можно перевести как личные местоимения в винительном падеже. Рассмотрим на таблице:
| По-французски | По-русски |
|---|---|
| me | меня |
| te | тебя |
| le | его/это |
| la | её/это |
| nous | нас |
| vous | вас |
| les | их |
Pronoms d’objet direct стоят перед глаголом.
Обратите внимание, что гласная в me/te/le/la меняется на апостроф, когда последующее слово начинается с гласной или «немой» h:
В случаях с pronom d’objet direct de+le и de+les не сливаются.
Местоимение en может заменить связку “de + существительное”. Точный перевод на русский варьируется в зависимости от ситуаций. Рассмотрим на примерах.
En ставится вместо существительных или местоимениях в глагольных конструкциях с de, как например в parler de (“говорить о”).
Существительные в конструкциях выражающих количество также могут быть заменены на en.
Заметьте, что en идёт всегда перед глаголом.
Местоимение y указывает на место, упомянутое ранее в разговоре. Его можно перевести на русский как “там”, ”туда” и т.д.
Местоимение y нельзя убрать из предложение, “out, je vais” будет незаконченной фразой (надо всегда уточнить, куда идти).
Относительные местоимения que и qui используются в сложноподчиненных предложениях и переводятся как “который/которая/которое/которые”. Когда относительное местоимение является подлежащим (в Им. падеже), то используется qui. Когда же оно является прямым дополнением (Вин. падеж), ставится que.
Если вам сложно понять, какое из этих местоимений надо использовать, попробуйте преобразовать сложноподчиненное предложение в простое. Если существительное, к которому относится местоимение, стало подлежащим, используйте qui. В противном же случае, используйте que.
Возвратное местоимение se, идущее перед глаголом, показывает, что глагол возвратный. Это эквивалент нашей частицы —тся/ться или местоимение “себя”. Se используется для подлежащих 3-го лица всех родов и чисел (il/elle/on/ils/elles). На русский эту частицу переводят по-разному в зависимости от ситуаций, ведь не все французские возвратные глаголы возвратные в русском.
Когда подлежащее во множественном числе, частица se может переводиться как “друг друга”, если речь идет о взаимном действии.
Ils s’aiment. — Они любят друг друга.
Когда мы используем предлог à, после него могут быть использованы артикли la и l'. Например:
Но никогда после предлога à не используются артикли le или les. Вместо них мы используем au и aux. Например:
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Вопрос: Почему нельзя писать числительные цифрами?
Ответ: Писать цифрами можно, но не ко всем числительным это применимо. Числа из одного знака (от нуля до девяти) записываются буквами, числа из нескольких знаков (от 10 до бесконечности) записываются цифрами.
Примеры: Девять собак лакают из мисок клубничные смузи. Она гуляет одновременно с 13 корги.
Запись цифрами при написании чисел из одного знака рекомендуется, когда целые числа из одного знака, даже в косвенных падежах, стоят в ряду с числами из двух и более знаков, а также когда целые числа из одного знака образуют сочетание с единицами физических величин, денежными единицами и т. п.
Примеры: У него случаются панические атаки от 5 до 15 раз в день. Я хочу купить 7 кило чечевицы и 8 грамм кус-куса.
Слова «один» и «раз»— не одно и то же!
Один — это числительное «1». Раз — это существительное, значащее «однократное действие», то есть один случай в ряду однородных случаев. На французский «раз» переводится словом «fois».
Говорить и писать «раз» вместо «один» — ошибка.
Автор теории: PachaTchernof
Обновлено: 08.03.2020, 11:10 (UTC)
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
[в процессе написания]
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса
Нажимайте на неизвестные, непонятные фразы, и вы увидите их переводы в подсказках. Самая верхняя подсказка (должна быть) всегда правильная.
Конечно, это ошибка со стороны курса! Я это исправлю, если вы сообщите мне об ошибке. Нажмите после ответа на вопрос на кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или кнопке с флажком в приложении, далее "Словарные подсказки при наведении некорректные", далее "отправить". Так я узнаю о проблеме с подсказками.
Вы можете предложить добавление такого перевода в базу переводов через ту же кнопку "Сообщить об ошибке" на сайте или флажке в приложении, выбирайте далее "Мой ответ кажется мне верным".
Открывайте обсуждение предложения и подробно пишите: у какого голоса ("м" или "ж"), какая скорость озвучки и что конкретно вы услышали, что именно было плохо?
Есть вопросы по поводу курса или французского языка? Обращайтесь на форум этого курса